Uczniowie Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie biorą udział w różnych konkursach z języka niemieckiego odnosząc liczne sukcesy. W dniu 18.11.2009 r. odbył się PRZEDMIOTOWY KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO organizowany przez Kuratorium Oświaty w Katowicach, Delegatura w Częstochowie. W konkursie wzięło udział 12 uczniów, z których trzech, tj. Błażej Mzyk, Agata Pawełek i Patrycja Pacyna zakwalifikowało się do II etapu. Konkurs rejonowy odbędzie się 14.01.20010 r.  w Częstochowie. Życzymy sukcesów i trzymamy kciuki!

Joanna Borek, Aleksandra Mazur

            18.12.2010 r. uczniowie Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie wykazali swoje umiejętności językowe uczestnicząc w MIĘDZYGIMNAZJALNYM KONKURSIE JĘZYKA NIEMIECKIEGO POD PATRONATEM DYREKTORA DELEGATURY KURATORIUM OŚWIATY W CZĘSTOCHOWIE mgr AGATY LEDWOŃ, który odbył się w Hutkach. W konkursie tym zmagało się 19 uczniów z siedmiu szkół gimnazjalnych. Uczniowie naszego gimnazjum odnieśli duże sukcesy. Błażej Mzyk zajął II miejsce, Miriam Mik III, a Agata Pawełek IV.

Joanna Borek, Aleksandra Mazur

Wymiana młodzieży 2007między Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie

a Louise Schröder - Gymnasium w Monachium

Gimnazjum nr 1 w Koszęcinie uświadamia uczniom, jak ważna jest znajomość języków obcych. Uczniowie mają możliwość nauki drugiego języka obcego – języka niemieckiego. Aby wykorzystać znajomość języka  niemieckiego w praktyce, przełamać barierę językową i poznać kulturę naszych zachodnich sąsiadów szkoła nawiązała współpracę z niemieckim Louise Schröder Gymnasium w Monachium i przystąpiła do projektu wymiany młodzieży. Jego koordynatorem została mgr Joanna Borek, która złożyła wniosek o dofinansowanie w Polsko Niemieckiej Wymianie Młodzieży w Warszawie. Szkoła otrzymała dotacje na koszty podróży do Niemiec oraz na przebieg programu wymiany w Polsce.

Pierwsza część wymiany odbyła się w dniach 28.04.2007 r – 03.05.2007 r. w Niemczech w Monachium. Brało w niej udział 15 polskich uczniów wraz z opiekunami, paniami: Joanną Borek i Anną Franke. Gimnazjaliści mieli możliwość poznania Bawarii, zwiedzając między innymi miasto Monachium, a w nim Niemieckie Muzeum, Muzeum BMW, Stadion Olimpijski. Jednym z punktów programu była również wycieczka w Alpy. Górska wędrówka została urozmaicona pobytem w zamku Linderhof Ludwika II oraz w klasztorze w Ettal. Polska młodzież uczestniczyła również w lekcjach w niemieckim gimnazjum i poznała niemiecki system szkolnictwa.

             W dniach 25.05.2007 r. – 29.05.2007 r. gościliśmy 15 niemieckich uczniów wraz z opiekunami, panem Luitpoldem Klotz i panią Moniką Stadler - Huber, którzy przyjechali do koszęcińskiego gimnazjum, aby zrealizować drugą część wymiany. Organizacją i przebiegiem programu w Polsce zajmowały się mgr Joanna Borek i mgr Aleksandra Mazur. Młodzież wraz z opiekunami brała udział w lekcjach w naszym gimnazjum, zwiedziła Koszęcin, Kraków, Jasną Górę w Częstochowie. Jednym z punktów programu był wyjazd do Państwowego Muzeum Auschwitz – Birkenau. W ostatni dzień pobytu odbyła się również wycieczka rowerowa na Piłkę i wspólne, pożegnalne ognisko.

                                                      
             Miła atmosfera wymiany zaowocowała obustronną chęcią współpracy i realizacji projektu wymiany młodzieży w następnym roku.

         mgr Joanna Borek

mgr Aleksandra Mazur